British Community in Thailand Foundation For The Needy 

PLOENCHIT FAIR '07
OFFICIAL POSTER



Click here to see the poster.
Click here to download it.
Location map here.

       2007      PLOENCHIT FAIR      2007      

งานเพลินจิตแฟร์ริมแม่น้ำเจ้าพระยา

 กรุงเทพฯ 31 กรกฎาคม 2550 งานเพลินจิตแฟร์ งานแฟร์เพื่อการกุศลประจำปีของมูลนิธิชุมชนชาวอังกฤษในประเทศไทยเพื่อผู้ด้อยโอกาส วันนี้จัดงานฉลองครบรอบ 50 ปีด้วยกิจกรรมรูปแบบอังกฤษดั้งเดิม โดยงานเพลินจิตแฟร์ในปีนี้จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 1 ธันวาคม 2550 เวลา 9.00-20.00น. บัตรเข้างาน 100 บาทสำหรับผู้ใหญ่ และ 20 บาทสำหรับเด็ก ณ บริเวณลานกว้างริมน้ำ โรงเรียนนานาชาติ Shrewsbury
Shrewbsury School Signage     Shrewsbury International School     Looking across the Chao Praya River to the School

ประวัติงานเพลินจิต
ข้อมูลสรุป เพลินจิตแฟร์
เดวิด วิลเลี่ยม ฟอลล์

แครอไลน์ ทาร์แรนท์

 งานเพลินจิตแฟร์จะเป็นอีกหนึ่งวันสำคัญของคนไทยทุกคน งานเพลินจิตแฟร์จัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2500 ซึ่งนับตั้งแต่นั้น ผู้มีโอกาสเข้าร่วมงานต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่างานเพลินจิตแฟร์เป็นงานที่นำเสนอกิจกรรมสนุกสนานให้กับทุกคนในครอบครัว อาทิ เครื่องเล่นต่างๆ ตัวตลก และหุ่นกระบอก เกมการแข่งขันหลากหลาย และสำหรับผู้ที่ชอบจับจ่ายใช้สอยก็สามารถเลือกซื้อสรรหาสคาพิเศษได้ ณ บริเวณ Petticoat Lane Bazaar หรือไม่ก็ลิ้มลองอาหารนานาชาติรสเด็ด นอกจากนี้ ยังมีมุมดนตรีแสดงสดไว้สร้างความครึกครื้นตลอดทั้งงาน โดยปีนี้ทางโรงเรียนนานาชาติ Shrewsbury ได้เอื้อเฟื้อสถานที่สำหรับจัดงานซึ่งเป็สถานที่แห่งใหม่ที่จี่แตกตีให้กับงานเพลินจิตแฟร์ในครั้งนี้ ทั้งความร่มรื่นของสนามหญ้าภายในโรงเรียน กับวิวแม่น้ำอันร่มรื่นสลับกับลมโชยจะมอบความเป็น งนแฟร์ในสวนได้อย่างแท้จริง

 สำหรับงานในปีนี้นับเป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นที่โรงเรียนนานาชาต Shrewsbury ซึ่งตั้งอยู่ขนาบข้างแม่น้ำเจ้าพระยา สะดวกแก่การเดินทาง ท่านสามารถเดินทางมาทางถนนสาธร ถนนพระราม 3 หรือทางด่วนจากถนนจันทน์ หรือจากบีทีเอส (สะพานตากสิน) หรือทางเรือโดยสาร (ท่าเรือสาธร) โดยทางคณะผู้จัดงานได้จัดรถรับ-ส่งให้บริการระหว่างสถานีรถไฟฟ้าสะพานตากสินและโรงเรียนนานาชาติ Shrewsbury ตลอดทั้งวัน (9.00น.-20.00น.) ทั้งยังจัดสถานที่จอดรถไว้อย่างเพียงพอเพื่อรองรับผู้ที่นำรถส่วนตัวมา

Shrewsbury International School - English Location Map     Shrewsbury International School - Thai Location Map     Bangkok Metro Systems Map     Bangkok Express Ferry Boat Routes Map

 สถานที่ตั้งของโรงเรียนประกอบไปด้วยสนามหญ้าเขียวสด ลมโชยอ่อนๆ และทิวทัศน์ริมแม่น้ำเจ้าพระยา นับว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการจัดงานเพลินจิตแฟร์ ซึ่งงานดังกล่าวนับว่าจำลองรูปแบบมาจากงานแฟร์แบบดั้งเดิมของอังกฤษที่เรียกว่า งานแฟร์ในสวน หรือ วิลเลจ-กรีน มาเลยก็ว่าได้ ผู้จัดงานเชื่อมั่นว่าสถานที่ ณ โรงเรียนนานชาติ Shrewsbury แห่งนี้ จะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้เข้าชมงานและผู้จัดบูธภายในงานฯอย่างแน่นอน

งานเพลินจิตแฟร์ 2550 ดำเนินงานโดย BCTFN โดยรายได้ทั้งหมดจะถูกมอบให้แก่องค์กรเพื่อการกุศลทั่วประเทศ นับตั้งแต่ปี 2543 งานแฟร์ดังกล่าวสามารถรวบรวมรายได้กว่า 35 ล้านบาท และได้บริจาคให้แก่องค์กรการกุศลต่างๆ    

ประวัติงานเพลินจิต

จุดเริ่มต้นของการจัดงาน

 การให้ความช่วยเหลือได้เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่สมัยสงครามโลก โดยบริติชคลับได้จัดการแสดงขึ้นเพื่อหาเงินมาช่วยเหลือผู้เดือดร้อน ในปี ค.ศ. 1948 หลังจากช่วงที่ทหารญี่ปุ่นเข้ามาในประเทศไทย บริติชคลับได้จัดงานการกุศล ร่วมด้วย กลุ่มชาวอังกฤษ ชาวดัช และชาวแสกนดิเนเวียน ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย

งานการกุศลครั้งนี้นับเป็นจุดเริ่มต้น ของงานเพลินจิต ในปี ค.ศ. 1951 YWCA ได้จัด “Bazaar” งานออกร้านนาๆชาติขึ้นเป็นครั้งแรก โดยได้รับความช่วยเหลือจากคนชาติต่างๆรวมทั้งชาวอังกฤษด้วย

 การก่อตั้ง UKCTC

 จากความสำเร็จในการจัดงานดังกล่าว กลุ่มสตรีชาวอังกฤษ นำโดยภริยาท่านทูตอังกฤษประจำประเทศไทยในเวลานั้น ได้ตัดสินใจแยกออกมาจาก YWCA แล้วจัดงานขึ้นเองโดยกลุ่มชาวอังกฤษ และด้วยเหตุนี้ ในปี ค.ศ. 1956 the United Kingdom Committee for Thai Charities (UKCTC) ได้ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของ สถานฑูตอังกฤษ โดยมีการจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อจัดการงานแฟร์และการจักการเรื่องให้ความช่วยเหลือด้วย

 คณะกรรมการประกอบด้วย ภริยาท่านฑูตเป็นประธานการรมการ ผู้อำนวยการจัดการ แต่งตั้งโดยประธารกรรมการ รองผู้อำนวยการ เหรัญญิกกิติมศักดิ์ เลขาณุการกิติมศักดิ์จากกลุ่มสตรีชาวอังกฤษ และสมาชิกอื่นๆอีกอย่างน้อย 7 คน เจ้าหน้าที่อื่นๆมาจากกลุ่มนักธุรกิจชาวอังกฤษในประเทศไทย

 ครั้งแรกของงานเพลินจิ ปี ค.ศ. 1957

 งานเพลินจิตจัดขึ้นครั้งแรกในบริเวณสถานฑูตอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1957 และหารายได้ได้ทั้งหมด 78,000 บาท เพื่อแจกจ่ายเป็นการกุศลในประเทศไทย

 การก่อตั้ง

BCTFN ในปี 1999

 ในปี 1999 มูลนิธิได้รับอนุญาติจากกระทรวงมหาดไย

ให้ก่อตั้งเป็นมูลนิธิอย่างถูกต้องตามกฎหมาย โดยเปลี่ยนชื่อจาก UKCTC เป็ BCTFN (The British Community in Thailand Foundation for the Needy - มูลนิธิชุมชนชาวอังกฤษในประเทศไทยเพื่อผู้ด้อยโอกาส) ภายใต้การอุปถัมภ์ของท่านฑูตอังกฤษประจำประเทศไทย ท่านเซอร์ เจมส์ ฮอดจ์

การก่อตั้งเป็นมูลนิธิอย่างถูกกฎหมายนี้

ส่งผลให้กาดำเนินการของมูลนิธิเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ตามกฎหมายไทย มูลนิธิจะต้องประกอบด้วย คณะกรรมการหลัก 5 คนซึ่งต้องมีสัญชาติไทยเป็นส่วนใหญ่ และสมาชิกอื่นๆอีก 10 คน ขณะนี้ใน BCTFN มีคณะกรรมการหลักเป็นสัณชาติอังกฤษ 2 คน คนไทย 1 คน และ คนอังกฤษสัญชาติไทยอีก 1 คน

ภริยาท่านฑูตอังกฤษ เป็นประธานกิติมศักดิ์ คณะกรรมการอื่น มาจากผู้บริหารขององค์กรหรือหน่วยงานอื่นๆ ได้แก่ หอการค้าอังกฤษ บริติชคลับ ธนาคารแสตนดาร์ดชาร์เตอร์ สถานฑูตอังกฤษ โบสถ์ไครสเชิร์ช กลุ่มสตรีชาวอังกฤษ และกลุ่มนักธุรกิจ    

ข้อมูลสรุป เพลินจิตแฟร์ (FAQs)

เพลินจิตแฟร์คืองานอะไร?

เพลินจิตแฟร์ จริงๆแล้วก็คืองานวันหยุดของชาวกรุงเทพฯอีกงานหนึ่งนั่นเอง โดยมีการตั้งข้อสังเกตุว่าอาจเป็นงานวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชีย ซึ่งงานเพลินจิตแฟร์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองไทยนับตั้งแต่การจัดงานครั้งแรกที่สถานฑูตอังกฤษเมื่อปีพศ. 2499

 ทุกคนมาร่วมงานเพลินจิตแฟร์ เพื่อที่จะได้พบปะสังสรรค์กับเพื่อนฝูง ซื้อหาสินค้าราคาพิเศษ ลิ้มลองอาหารนานาชาติรสเด็ด และมอบช่วงเวลาแห่งความสนุกให้กับเด็กๆด้วยเกมกิจกรรมต่างๆภายในงาน นอกจากนี้ยังมีมุมพิเศษสำหรับคอทองแดง ซึ่งจัดทั้งแชมเปญ และเบียร์สดเย็นฉ่ำไว้รับรอง ทั้งยังมีวงดนตรีแสดงสดไว้สร้างความครึกครื้นตลอดทั้งงาน โดยสำหรับในปีนี้ทางโรงเรียน Shrewsbury International School ได้เอื้อเฟื้อสถานที่จัดงานซึ่งสามารถมอบบรรยากาศใหม่ๆให้กับงานเพลินจิตแฟร์ครั้งนี้ ทั้งความร่มรื่นของสนามหญ้าภายในโรงเรียน กับสายน้ำสดชื่นด้านข้างจะมอบความเป็น งานแฟร์ในสวนได้อย่างแท้จริง

จะจัดขึ้นเมื่อไหร่?

งานเพลินจิตแฟร์ในปีนี้จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 1 ธันวาคม

 จัดขึ้นที่ใหน?

สำหรับงานในปีนี้จะเป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นที่ Shrewsbury International School ซึ่งตั้งอยู่ขนาบข้างแม่น้ำเจ้าพระยา สะดวกกับการเดินทางหากมาจากถ. สาธร พระราม 3 และทางด่วนจากถ. จันทร์ หรือจากบีทีเอส และทางเรือโดยสารซึ่งจะขึนที่บริเวณสถานีสะพานตากสิน  

  จะมีอะไรบ้างที่งาน?

งานเพลินจิตแฟร์นี้จะเป็นงานสำหรับทุกคน ทุกเพศ ทุกวัย ทั้งเกม เครื่องเล่น สำหรับเด็กและผู้ใหญ่ ทั้งเรือน้ำ บันจี้ ที่ปีนผา บิงโก้ โคโคนัท ชาย และอื่นๆอีกหลากหลาย เวทีกลางจะมีการจัดการแสดงสดและวงดนตรีตลอดทั้งวัน เพื่อให้ผู้ชมงานได้เพลิดเพลินใจ ทั้งยังมีอาหารและเครื่องดื่มจากร้านชื่อดังต่างๆมานำเสนอ และทุกคนยังสามารถเลือกซื้อของขวัญปีใหม่ได้ก่อนใครที่ Petticoat Lane Bazaar ซึ่งจะนำเสนอของขวัญทำมือนาชนิดทั้ง เสื้อผ้า ของแต่งบ้าน เครื่องประดับ หนังสือ และอีกมากมายที่คุณอยากได้

 ทำไมถึงใช้ชื่อว่าเพลินจิต แฟร์?

ก่อนปีพศ. 2544 งานแฟร์ดังกล่าวได้ถูกจัดขึ้น ณ สวนสนามหญ้าในสถานฑูตอังกฤษ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนเพลินจิต และภายหลังจากที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูง จึงทำให้งานนี้กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างดีในนาม เพลินจิตแฟร์ ถึงแม้ว่าจะมีการโยกย้ายสถานที่มานับครั้งแล้วก็ตามที

 ผู้ที่ไปร่วมงานมีแต่กลุ่มชุมชนชาวอังกฤษเท่นนชือม?

ไม่ใช่อย่างน่นอน! ภายในงานทุกท่านจะสามารถพบเห็นคนหลากหลายเชื้อชาติมารวมกัน ทั้งผู้จัดและผู้ที่เข้าชมงานถึงแม้ว่าเดิมทีแล้วงานแฟร์นี้จะจัดขึ้นเพื่อกลุ่มชนชาวอังกฤษ และเพื่อแสดงพลังในการทำการกุศลเพื่อประเทศที่พำนักอาศัยอยู่ แต่ปัจจุบันนี้ จะพบว่างานเพลินจิตแฟร์ได้รับการสนับสนุนจากหลายกลุ่มคน และหลายเชื้อชาติ สัญชาติ

 ใครเป็นผู้จัดงานเพลินจิตแฟร์?

งานเพลินจิตแฟร์มีการวางแผน จัดทำ และดำเนินการโดยชุมชนชาวอังกฤษเพื่อผู้ด้อยโอกาสในประเทศไทย และอาสาสมัครกว่า 2,000 คน และยังมีองค์กรเล็กใหญ่ทั้งภาครัฐ เอกชน รวมถึงทางสถานฑูตร่วมสนับสนุนอยู่ด้วย

 BCTFN ซึ่งใช้เป็นชื่อย่อของมูลนิธิหมายถึงอะไร

BCTFN เป็นอักษรย่อมาจาก British Community in Thailand Foundation for the Needy หรือมูลนิธิชุมชนชาวอังกฤษในประเทศไทยเพื่อผู้ด้อยโอกาส ซึ่งเริ่มก่อตั้งเป็นรูปเป็นร่างขึ้นตั้งแต่ปีพศ. 2489 โดยใช้ชื่อว่า งานการกุศล” (Charity Fair) ไปจนถึงปีพศ. 2493 ก่อนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการให้เป็นคณะกรรมการสหราชอาณาจักรเพื่อการกุศลในประเทศไทย (UKCTC) ภายใต้การดูแลของสถานฑูตอังกฤษ และในปี 2542 ก็ได้รับการยอมรับให้เป็นมูลนิธิเพื่อการกุศลในประเทศไทย และจะต้องเปลี่ยนชื่อให้สอดคล้องจุดประสงค์ในการก่อตั้งมูลนิธิ ตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย

 รายได้ท้งหมดจะถูกบริหารอย่างไร?

มูลนิธิชุมชนชาวอังกฤษในประเทศไทยเพื่อผู้ด้อยโอกาสจะทำการกระจายรายได้ไปตามโครงการต่างๆ  โดยตั้งแต่ปีพศ. 2543 ทางมูลนิธิได้หารายได้สมทบทุนได้ทั้งหมดกว่า 35 ล้านบาทซึ่งนำไปใช้ในการสร้างอาคาร หรือเข้ากองทุนการศึกษาเพื่อเด็กในจังหวัดนครสวรรค์ สร้างที่พักอาศัยและสนามกีฬาสำหรับผู้ป่วยโรคเอดส์ในจังหวัดมุกดาหาร พร้อมทั้งยังบริจาคเครื่องมือ อุปกรณ์ต่างๆให้กับ Project Life Foundation และการมอบอุปกรณ์ทอผ้าให้กับชายแดนไทย กัมพูชา ซึ่งทั้งนี้ทั้งนั้นรายได้บริจาคทั้งหมดไม่ได้อยู่ในรูปของเงินสด แต่จะเป็นสัญญาข้อตกลงก่อสร้าง หรืออื่นๆที่เป็นรูปธรรม ซึ่งทางมูลนิธิจะสั่งจ่ายให้กับผู้ก่อสร้าง หรือผู้จัดจำหน่ายโดยตรง   

เดวิด วิลเลี่ยม ฟอลล์  (Ambassador)

เดวิด ฟอลล์ ได้รับการแต่งตั้งดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตอังกฤษ ประจำประเทศไทย และลาวในเดือนสิงหาคม 2546 นับเป็นการแต่งตั้งครั้งที่สามสำหรับการประจำในประเทศไทย

ท่านเกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2491 ในเมืองวิลท์ชายล์ ประเทศอังกฤษ และศึกษาที่โรงเรียนเซนต์ บาร์โธโลมิว แกรมมาร์ สคูล, นิวบูรี่แอนด์นิวคอลเลจ ออกซ์ฟอร์ด (MA ประวัติศาสตร์สมัยใหม่) ในปี 2513-2514 ท่านเป็นอาจารย์ที่โวลันท่รี่ เซอร์วิส โอเวอร์ซีส์ (วีเอสโอ) ที่เกาะบูเกนวิลล์ ประเทศปาปัวนิวกินี  

 ในปี 2513 ณ เมืองซิดนีย์ ออสเตรเลีย ท่านพบกับมิสเกว็นโดลิน ริชาร์ดส์ ที่ทำงานเป็นอาจารย์ที่วีเอสโอเช่นเดียวกัน ระหว่างเดินทางไปประเทศปาปัวนิวกินี ทั้งคู่สมรสที่เวลส์ตอนเหนือ ในเดือนธันวาคม 2516 และมีบุตรชายสามคน บุตรคนโตเกิดที่กรุงเทพฯ ในปี 2519 และบุตรอีกสองคนเกิดในอังกฤษในปี 2520 และ 2523 ตามลำดับ ทั้งสามคนจบการศึกษาระดับอุดมศึกษาและปัจจุบันทำงานแล้วทั้งสามคน

เดวิดพูดภาษาไทยและฝรั่งเศสได้คล่อง และในคอร์สอบรมเพื่อวิชาชีพ ท่านได้เรียนรู้ภาษาอัฟริกันและเวียดนามมาบ้าง ท่านสนใจในวรรณคดี ภาพยนตร์ การ์ตูน ละครสมัครเล่น การทำสวน และ Monty Python.  ท่านชอบการเดินออกกำลังกาย และยังเป็นผู้รณรงค์โครงการการเดิน วิ่ง ไทเก็ก และกอลฟ์    

แครอไลน์ ทาร์แรนท์ (BCTFN President)

แครอไลน์ ทาร์แรนท์ ดำรงตำแหน่งประธานมูลนิธิชุมชนชาวอังกฤษในประเทศไทยเพื่อผู้ด้อยโอกาส และได้รับเครื่องราชิสิาร์าสรชอาณาจักรฯ ในปี พ.ศ.2537 รวมถึงได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยิ่งของมงกุฎไทยจากการอุทิศตนเพื่อช่วยเหลือเืนุมัน ธอกดแะึกาี่เมืงลอนดอน ประเทศอังกฤษ หลังจากนั้นจึงได้เดินทางท่องเที่ยวไปยังสถานที่ต่างๆ และเริ่มชีวิตการทำงานที่เมือง าร์ เอส ซาลาม ประเทศแทนซาเนีย, และเมืองไนโรบี ประเทศเคนยา จากนั้น ในปีพ.ศ.2521 จึงได้เดินทางพร้อมด้วยมร.เดวิด สามีของเธอและลูกๆอีกสองคน มายังประเทศไทย

ประสบการณ์การทำงานของแครอไลน์กับโครงารเพลินจิต แฟร์นั้น เกิดขึ้นจากการที่เธอได้มีโอกาสดำรงตำแหน่งรองประธานกรรมการของกลุ่มสตรีชาวอังกฤษ (BWG) ในฐานะผู้แทนกลุ่ม และหลังจากนั้นจึงได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะกรรมการชาวอังกฤษเพื่อการกุศลในประเทศไทย (UKCTC) ซึ่งพัฒนาเป็น มูลนิธิชุมชนชาวอังกฤษในประเทศไทยเพื่อผู้ด้อยโอกาสในปี พ.ศ.2542 แครอไลน์ทำหน้าที่เป็นผู้วางแผนการจัดงานเพลินจิต แฟร์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2523 เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน     
 

Get the Newsletter: keep up to date with BCTFN and Ploenchit Fair!